Aufgabe an die Zähmer

[Jason]

und die, die es werden wollen, oder waren, oder ganz andere, die
sowieso überall ihren riechrüffel reinstecken wollen

ansich is ja alles deutsch, bis auf die textcommandos (die mit dem
punkt davor - weiß der geier, warum die english sind) und eine klitze-
kleine, für neulinge definitiv verwirrende, winzigkeit: die
abgerichteten viechers...

http://www.welt-pergon.de/handbuch/index.php?id=11

die frage is nu, wie man das denn "schön" eindeutschen könnte...

Jason, auf konstruktive vorschläge gespannt

--
Shinigami @ Tyr.Asgard / ICQ #73518941 / Jason [GoA]
Admin von "Eine Welt namens Pergon" (UO) - http://www.welt-pergon.de

[Derakor]

Name come komme
Name follow folge
Name follow me folge mir
Name guard bewache
Name guard me bewache mich
Name stop stop
Name move rutsch (mal)
Name kill fass
Name attack fass
Name fetch nimm
Name drop gib
Name release freilassen
Name speak laut
Name transfer transfer
Good Name fein

--
Aragorn
*Ritter aus Leidenschaft* RdO

[Saphira]

Name kill fass -> töte
Name speak laut -> gib laut
Name transfer transfer
Good Name fein -> fein, braver Name, lieber Name

S.

[Jason]

Aragorn schrieb

eine Unterscheidung nach männlich und weiblich wollte ich ja eben
vermeiden..

das is pillepalle... da beide CMDs reinzusetzen is nur eine weitere zeile...

Jason

--
Shinigami @ Tyr.Asgard / ICQ #73518941 / Jason [GoA]
Admin von "Eine Welt namens Pergon" (UO) - http://www.welt-pergon.de

[Derakor]

Good Name fein -> fein, braver Name, lieber Name

wenn dein Pferd "Susi" heisst, dann sagst du "braver Susi", eine
Unterscheidung nach männlich und weiblich wollte ich ja eben vermeiden..

aber "gib laut" und "töte" klingen besser als meine Vorschläge.

--
Aragorn